Le Conseil de l’âge est d’avis de modifier certains des termes utilisés pour l’analyse des situations des personnes âgées actuellement dites « dépendantes », afin de lutter contre toute appellation stigmatisante et discriminante à leur encontre. 

Il appelle ainsi à un changement vers une terminologie plus positive, inclusive et participative, valorisant les compétences de la personne âgée, le maintien de sa dignité et de son libre-arbitre. 

Après le vote de ses membres, le Conseil de l’âge souhaite notamment : 

1) qu’on n’utilise plus les termes de « dépendance », « personnes âgées dépendantes ». On devrait faire référence aux situations de « vulnérabilité » et aux « personnes vulnérables ». 

2) qu’on n’utilise plus le terme « d’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes » (EHPAD). Le terme de « résidence d’accompagnement et de soin pour aînés » est proposé en remplacement.

Le Conseil de l’âge propose que cette nouvelle terminologie soit intégrée dans les textes légaux et réglementaires.